HOME ≫ Entry no.49 「おこしやす〜 vs おいでやす〜」 ≫ [54] [53] [52] [51] [50] [49] [48] [47] [46] [45] [44]
おこしやす〜 vs おいでやす〜
2008.01.03 |Category …あなたの常識?私の非常識!
京言葉って、ほんと優雅でまったりしていて、女らしいですよね〜
で、あんまり知識のない私にとって、言葉の意味など考えたこともなかったのですが
「おいでやす」と「おこしやす」の違い。
あるんですね〜。知りませんでした。
「おいでやす」・・・・一見さんに対して言う挨拶
「おこしやす」・・・・お馴染みさんに対しての挨拶
入り口でこうやって迎えることによって、板場さんとかに、常連さんがいらっしゃったとか、はじめてのお客さんだとかがわかるように。とのことからきているそうです。
納得。
で、あんまり知識のない私にとって、言葉の意味など考えたこともなかったのですが
「おいでやす」と「おこしやす」の違い。
あるんですね〜。知りませんでした。
「おいでやす」・・・・一見さんに対して言う挨拶
「おこしやす」・・・・お馴染みさんに対しての挨拶
入り口でこうやって迎えることによって、板場さんとかに、常連さんがいらっしゃったとか、はじめてのお客さんだとかがわかるように。とのことからきているそうです。
納得。
PR
●Thanks Comments
●この記事にコメントする
●この記事へのトラックバック
TrackbackURL: